اصل مقاله 12 صفحه به صورت پی دی اف و ترجمه آن 36 صفحه به صورت word و pdf ) می باشد مقاله مربوط به سال 2022 می باشد.و در مورد سبز سازی  صنعت فولاد  و درواقع  آلودگی زدایی از هوا  در مورد صنعت فولاد می باشد) 

نمونه متن:

چکیده:

در اینجا تصدیق نامه های علمی یا دانش نامه ها  که  جز فناوری های صنعتی هستند شامل تولید آهن و استیل است که ناحیه های بالغ اساسی برای  تغییر فناورانه هستند البته اگر ما به صورت موثری کربن زدایی کنیم, در حالی که کشورهای صنعتی با هم در جنوب جهان در یک راه قابل تحمل قرار بگیرند. ابداع یک عنصر مهم در  پیش پرداخت سبز ( کربن زدایی و کاهش جاپاگذاری در دیگر محیط ها است .اگرچه , بینش از  طریق سیستم های ابداعی و  سیاست ابداعات قابل تغییر نشان گذاری شده نقش مستقیمی بر الگو کربن زدایی دارند , و هنوز هم بحث می شود  در مورد این که فولاد سبز بدون تبدیل صنعتی نخواهد آمد.این نیاز به دستیابی سرتاسری , ,رویکردی سیستماتیک دارد که ابتکار به صورت گسترده تبدیل به پیش برد صنعتی کربن زدایی شود. سیاست های عمومی سازوکارهایی را به وجود می آورند تا این تغییرات را تصدیق کنند. ما با توجه به تولید فولاد پیشنهاد بزرگی در هند را تقاضا دادیم که عبارت است از : چه ابداعات فناورانه ای در جریان اند؟ در مورد نقش فناوری و ابداعات یا همکاری چطور است؟ با عطف به این مسیرهای مستقیم , که چه اندازه از این تلاش ها منجر به تبدیل سبز محصولات فولادی در هند شده؟

با ترسیم کردن از طریق بازیابی  اطلاعات با اطلاعات با دادن در مورد این بخش , و دولت های متنوع و مدارک مستند صنعتی , ما دریافتیم که یک عدم اتصالی بین فولاد به صورت عمده و فعالیت های دولت در هند در جریان است-فعالیت های مختلفی و سیاست های را تعقیب می کند اما  انجام آن در تقسیم اسلوب می باشد و گردش کافی از نقطه صفر- و رویکرد متقارن که دانشورانه بنیادی برای بخش فولادصنعتی سبز را نشان می دهد. دوما , در مقابل  برای مطالعه این که بحث هایی که حجم همکاری بین المللی فن آوری منجر به ابتکارات در مورد R&D است منجر به  انتخاب عمومی می شود , و با بخش خصوصی  در مراحل بعدی درگیر شده, عمده فولادجات  متنوع هند به صورت فعال روی  همکاری بین المللی فناوری بر اساس R&D کار می کنند.با پیش برد شرکت های فولاد هند مراحل پیش فعال سازی برای تولید فولادشان به صورت پایدارتری است.اگرچه , تلاش های اخیر در اصل منجر به این شده که بخش خصوصی و بازارهایی که فولاد سبز به صورت اساسی وجود نداشته باشند تا بخش را بیشتر پایدار سازند ناکافی اند. ما در توافق با این موضوع هستیم که دولت ها باید نقش بزرگتری در ایجاد ابتکار برای واقعی کردن دگرسازی سبز تولید فولاد در هند داشته باشد.همکاری بین المللی و گسترش فن آوری ترکیب شده با تلاش های دولت های بومی , که اجازه ایجاد ابتکار سیاسی را می دهد, پتانسیل لازم برای کاتالیز یا تسریع چنین تغییرات بدنی را داشته.

نمونه متن انگلیسی:

 A B S T R A C T There is growing acknowledgement that industrial processes including the production of iron and steel are a pivotal area ripe for technological change if we are to effectively decarbonize, while concurrently industrialize countries of the Global South in a sustainable way. Innovation is an important element in advancing green (decarbonizing and reducing the environmental footprint) steel production. A narrow view of green steel production points to incremental changes that reduce carbon and other environmental footprints. However, insights from innovation systems and transformative innovation policy highlight the role of directionality of decarbonization pathways, arguing that greening steel will not come about without industrial transformation. This requires an overarching, systematic approach that broadens innovation to effectively transform industry towards decarbonization. Public policies provide mechanisms through which to realize these changes. We turn to the production of steel by large firms in India to ask: what technological innovation efforts are underway? What about the role of technology and innovation cooperation? Regarding the directionality of these pathways, to what extent could these efforts lead to green transformation of the production of steel in India? Drawing from interviews with informants with knowledge of this sector, and various government and industry documents, we found that there is a disconnect between what steel majors and government actors are doing in India – pursuing various activities and policies but doing so in a piecemeal fashion and not pivoting enough towards net zero – and the systemic approach that scholars indicate is fundamental to effectively green the steel sector. Secondly, in contrast to studies that argue that the bulk of international technology cooperation initiatives on R&D are led by the public sector, with the private sector becoming involved at latter stages, various Indian steel majors are actively working on international technology cooperation on R&D. Frontrunner India steel firms are taking proactive steps to produce their steel more sustainably. However, current efforts – principally led by the private sector and where the market for green steel is basically non-existent – to make the sector more sustainable are inadequate. We suggest that governments must play a larger role in promoting innovation to realize the green transformation of steel production in India. International collaboration and technology diffusion combined with national government efforts, which allow for the ‘opening up’ of innovation policy, have the potential to catalyze such systemic changes.