کتاب “لحظات قصد” (شعر و اندیشه) مجموعه اشعار عرفانی-فلسفی خوان یولیلیزتلی (دوست و ناشر آرماندو تورس که با ناوال کارلوس کاستاندا ملاقات کرده بود) می باشد که پیرامون معرفت ناوالیسم سروده شده و حاوی کلمات اقتدار ویژه جنگجویان مدرن جهت خلق اشکال فکری غیر شخصی مسیر مبارز می باشد که در حالت ابرآگاهی به شاعر الهام گشته اند. ترجمه این اثر که شامل بیش از صد شعر می باشد توسط سیّدمهدی نعمتی انجام شده است.