دانلود ترجمه مقاله آیا سرمایه‏گذاران به اخبار حاکمیت شرکتی واکنش نشان می‏دهند؟ یک تحلیل تجربی  
 
ترجمه در قالب فایل Word و قابل ویرایش میباشد 
سال انتشار:2016
تعداد صفحه ترجمه:20
تعداد صفحه فایل انگلیسی:13

 موضوع انگلیسی :Do investors react to corporate governance news? An
empirical analysis for the Spanish market
موضوع فارسی:آیا سرمایه‏گذاران به اخبار حاکمیت شرکتی واکنش نشان می‏دهند؟ یک تحلیل تجربی برای بازار اسپانیا
چکیده انگلیسی:Abstract This work adds to the debate on corporate governance regulations and its effects
on performance and firm value. The paper empirically tests whether there is a significant price
reaction to corporate governance announcements following the publication of the Aldama Code
of Best practice (2003) in Spain. In particular, news announcements are classified according to
the code principles to distinguish among different dimensions of corporate governance and
have a better understanding of investors’ reaction. Results show first, that investors react to
this kind of practices, second, that the sign of their reaction depends crucially on the nature
and extension of the recommendation and finally that firms that disclose more do not enjoy
higher market prices or return on the medium-long term.
چکیده فارسی:این کار به مباحث مرتبط با مقررات حاکمیت شرکتی و تأثیرات آن بر عملکرد و ارزش شرکت افزوده می‏شود. این مقاله به صورت تجربی این مسئله‏ را مورد بررسی قرار می‏دهد که آیا واکنش معنادار قیمت به اعلانهای حاکمیت شرکتی پیرو انتشار قانون بهترین رویکرد آلداما (2003) در اسپانیا وجود دارد. به ویژه، اعلانهای اخبار با توجه به اصول این قانون به منظور ایجاد تمایز میان ابعاد مختلف حاکمیت شرکتی و داشتن درکی بهتر از واکنش سرمایه‏گذاران طبقه‏بندی می‏شوند. ابتدا، نتایج نشان دادند که سرمایه‏گذاران نسبت به این نوع رویکردها واکنش نشان می‏دهند، دوم، اینکه نشانه‏ی واکنش آنها به لحاظ بحرانی به ماهیت و بسط پیشنهاد بستگی دارد و در نهایت شرکت‏هایی که افشائیه‏ی زیادی دارند از قیمت‏ها یا بازده بالاتر بازار در دوره های زمانی میان مدت بهره نمی‏برند.