با وجود پشتیبانی اکثر تلویزیون ها و سایر دستگاه های پخش فایل های ویدیویی از زیرنویس ، سازگاری آن ها با زبان های مختلف به ویژه فارسی گاها می تواند مشکل ساز باشد. به عنوان مثال امکان دارد حرف های فارسی در زیرنویس به صورت علامت سوال نمایش داده شود و یا اصلا اجرا نشود و یا زیرنویس بسیار ریز باشد. برای حل این مشکل ها راهکاری ویژه و اختصاصی وجود دارد که در یک بسته (به صورت مرحله به مرحله و با زبانی بسیار ساده)  آماده دانلود است.

لطفا پیش از تهیه بسته حتما به نکات زیر توجه داشته باشید :

1- این روش در بیشتر تلویزیون ها و نمایشگرهایی که زیرنویس را پشتیبانی می کنند قابل استفاده است.(امکان عدم نمایش زیرنویس در بعضی از مدل ها وجود دارد که این امر قابل پیش بینی نیست)

2- برای استفاده از این آموزش و نرم افزارهای آن نیاز به رایانه (کامپیوتر) دارید.