«شرفنامه»

ستایش اتابیک اعظم، نصره الدین ابوبکر بن محمد:

بیا ساقی آن آب یاقوت‌وار                   در افکن بدان جام یاقوت بار

……………..

…………………

…………….

معنی ابیات ستایش اتابیک اعظم نصره الدین ابوبکر بن محمد

v    ای ساقی، باده‌ی یاقوت‌وار در جام کالبد یاقوت بار من بریز هرچند این جام خاکی و سفالین است، ولی به مدد جان می گل و ریاحین وی به حدی زیبا و دلکش است که تمام سفالینه‌ی زمین پیش او چون خاک پست است و قیمت ندارد.

……………………

…………………..

…………………..

تفسیر ابیات: ستایش اتابیک اعظم، نصره‌الدین ابوبکر بن محمد

با توجه به معنی ابیات این شعر، نظامی برای پادشاهان شش خصلت را می‌شمارد که می‌توان پادشاه ایده‌آل نامید. 1. بخشش بی پرسش2. مردمی کردن بی‌چشم‌داشت عوض 3. مهربانی و به تبع آن داد دل ستمدیده را دادن 4. شجاعت در جنگ و یک‌تنه به دشمن زدن 5. عفو مجرم عذرخواه 6. وفاداری به پیمان.