معرفی کتاب: ( خاطرات سرهارد فورد ) این کتاب( خاطرات سرهارد فورد ) بى هیچ مقدمه‌اى و درآمدى آغاز شده است و آغاز چنین مى‌نماید که بخش دومِ خاطرات نویسنده باشد.( خاطرات سرهارد فورد )مقدمه بسیار کوتاه نویسنده نیز در پیش درآمد کتاب، هیچ ارتباطى به متن اصلى آن ندارد و پیشگفتار پنج صفحه‌اى مترجم درباره فاجعه کربلا که سرهارفورد جونز فقط اشارتى کوتاه بدان دارد و غارت حرم نبوى در مدینه که اشاره مستقیمى به آن در خاطرات هارفورد یافت نمى‌شود،( خاطرات سرهارد فورد ) در فصلى جداگانه مى‌بایست جاى مى‌گرفت. اما: این کتاب نشان‌دهنده دیدگاه بیگانگان درباره دگرگونى‌هاى درونى ایران عصر نکبت بار قاجاریه است که از کنایات و جهت‌گیرى‌هاى منفى نویسنده در این باره نیز، تهى نیست. بر پایه گفته جونز در این کتاب، گروه