ترجمه مقاله انگلیسی isi با عنوان :

A Systematic Literature Review on Islamic Values Applied in Quality Management Context

–2015

مرور سیستماتیکی بر ارزش های اسلامی به کار گرفته شده در مدیریت کیفیت

مقاله انگلیسی همراه با ترجمه

تعداد صفحات مقاله انگلیسی:10

تعداد صفحات ترجمه:27

 چکیده فارسی:

محققان معاصر مدیریت اسلامی توافق کرده اند که ارزش ها در مدیریت کیفیت تعبیه شده است. موافقت آن ها بر همان سنت نبوی معروف بنا شده است که 1400 سال پیش عنوان گشته و انسان را به پشت کار دعوت می کند و به گونه ای استوار نقل گشته است. گرچه پژوهش های محدودی در زمینه ی تاکید بر کاربرد آن در مدیریت کیفیت انجام گرفته است. زمانی که مدیریت کیفیت در غرب عنوان شد، به ابعاد اسلامی این رشته نیز اشاراتی هرچند کم، زده شد. گرچه، از آن جایی که ژاپنی ها به طور موفقیت آمیزی توانستند در ابعاد ارزش های فرهنگی خود جای دهند، بسیاری از احزاب در مورد اهمیت ارزش ها اعتراف کردند. در ادبیات، بسیاری از ارزش های اسلامی را میبینیم که به آموزه های مدیریت کیفیت متصل گشته است. از آن جایی که مطالعات انجام گرفته در جهت تحلیل و تقسیم بندی این موضوع بسیار محدود هستند، چندین ارزش افراطی تلقی شده و یا با تعاریف گوناگونی مطرح گشته است، چرا که بعضی از آن ها در این مورد، مشابه به نظر می رسند. این مقاله ارزش ها را تعریف کرده و موضوع را با توجه به پایه های مشابه آیات قرآنی یا سنت نبوی، طبقه بندی می کند. طبقه بندی انجام گرفته شده، مجموعه ای از ارزش های اسلامی مرتبط با آموزه های مدیریت کیفیت را بر اساس ماتریس تحلیلی متناوب ساده مطرح می کند. در آخر این مقاله، طرح‌واره هایی از ابعاد مطالعاتی که باید در آینده انجام شود را خواهیم دید.

چکیده انگلیسی:

Contemporary Islamic management scholars have agreed that values are embedded in quality management. Their agreement is grounded on the famous prophetic adition encouraging diligence in work, uttered more than 1400 years ago, which has been narrated authentically. However, little studies have specifically indicated its application in quality management activities. As quality management is initiated in the West, little attention has been given to Islamic perspective of the discipline. However, as the Japanese had successfully implemented quality management in their cultural value perspective, many parties come to acknowledge the signi*cance of values. In the literature, various Islamic values have been linked to quality management practice. While studies analyzing and categorizing them is limited, several values are redundant or being termed differently, though they are similar in crux. This article compiles the values and categorizes them depending on similar bases of Quranic verses or  phetic traditions. The categorization proposes a set of Islamic values related to quality management practice, based on a simple frequency analysis matrix. Finally, this article concludes with prospects for future research.